www.landesmuseum.ch wwf.landesmuseum.ch


Colophon mostra


Direzione generale:
Andreas Spillmann

Direzione del progetto e concezione:
Alexis Schwarzenbach

Collaborazione scientifica:
Barbara Keller

Coordinazione del progetto:
Ellen Bryner

Comitato consultivo:
Heidi Amrein, Markus Leuthard, Andreas Spillmann

Scenografia:
Meury Architektur und Andrin Schweizer Company, Zürich

Grafica e illustrazione:
Büro4, Zürich

Relazioni pubbliche e marketing:
Eliane Burckhardt, Mariella Frei, Linda Isenschmid, Christoph Stuehn

Mediazione culturale:
Renate Amuat, Adrian Baschung, Stefan Damiano, Prisca Senn, Kinga Szanto

Direzione tecnica:
Walter Milan

Montaggio:
Mike Zaugg, Bachir Ezzerari, Marc Hägeli, David Schwitter

Allestimento della mostra:
Stahl- und Traumfabrik, Zürich | Elektro M+C, Zürich | Fella SchriftArt, Zofingen | Fenner Gärten, Kilchberg | Schmidlin Holzbau, Steinen | Schweizer Maler, Zürich | Scanwork, Zürich | Kösener Spielzeug Manufaktur, Bad Kösen

Installazioni audiovisive:
Syl Betulius, Zürich | Mischa Robert, Zürich | Bildflug, Menznau

Prestiti:
Bernard Schüle, Silvia Kotai, Angela Zeier

Preparazione degli oggetti e assemblaggio degli oggetti:
Françoise Michel, Virginie Lacotte, Sarah Longrée, Uldis Mākulis, Jürg Mathys, Benno Meier, Irina Seekamp, David Pazmino, Gaby Petrak, Werner Trinkler, Peter Wyer

Gestione oggetti e logistica:
Werner Trinkler, Stefano Caré, Bruno Hehli, Benno Meier, Françoise Michel, David Pazmino, Marcel Sax

Fotografia:
Donat Stuppan

Archivio fotografico:
Andrea Kunz, Elena Mastrandrea

IT / Web:
René Vogel, Dario Donati, Michael Ruckstuhl, Danilo Rüttimann, Pasquale Pollastro

Traduzioni:
Véronique Mange Schöneich, Lausanne | Tradukas GbR, Mannheim | Pia Todorovic Redaelli, Lugano

Lettorato:
Laurence Neuffer | Brigitte Frey, Kaiseraugst | Tradukas GbR, Mannheim | Miriam Wiesel, Berlin

Collaborazione scientifica al giardino dell’impronta ecologica:
Niels Jungbluth, ESU-Services, Uster | Regula Treichler und Doris Tausendpfund, Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Wädenswil | Mathis Wackernagel, Global Footprint Network, Oakland | Hong Yang, eawag, Dübendorf

Fornitori per il giardino dell’impronta ecologica:
OBI Bau- und Heimwerkermärkte, Volketswil | Micasa Möbel Zürich | M-Way Auto, Glattbrugg | SportXX Velos, Zürichh | Zweiradgeber, Zürich | Zulauf Baumschule, Schinznach-Dorf | Förderverein Schweizer Kleintierrassen, Zofingen | Glovital Tierställe, Arbon | Fischereiverband des Kantons Zürich, Dübendorf | Design Agentur, Cham | Verkehrsbetriebe Zürich

Prestiti di oggetti:
HRH The Prince Philip, Duke of Edinburgh, London | George Aman, Zürich | Artsadmin, London | Bundesamt für Veterinärwesen, Bern | Bündner Kunstmuseum, Chur | Verena Buschle-Berger, Münchenbuchsee | Charles de Haes, Winchester UK | Jacques Duméril, Oetwil am See | Fotostiftung Schweiz, Winterthur | Luc Hoffmann, Montricher | Koninklijk Huisarchief, Den Haag | Linnean Society of London | Claude Martin, Arzier | Museum für Naturkunde, Berlin | Naturhistorisches Museum der Burgergemeinde Bern | Piers Nicholson, Surrey UK | Private collection, UK | Eugen Schmid, Zürich | 1. Klasse Schulhaus Hohlstrasse, Zürich | Schulmuseum Bern, Köniz | François Schwarzenbach, Gattikon | Ed Smith, Westerham UK | Roslyn Oxley9 Gallery, Sydney | Peter Weber, Wald ZH | Ernst Ulrich von Weizsäcker, Emmendingen | Cornelia Urscheler, Schmerikon | Verkehrsbetriebe Zürich | Fritz Vollmar, Tolochenaz | Roland Wiederkehr, Aesch | WWF International, Gland | WWF-Niederlande, Zeist | WWF-Schweiz, Zürich | WWF-South Africa, Cape Town | WWF-UK, Godalming | WWF-US, Washington D. C. | Zoologisches Museum der Universität Zürich

Sponsor:
Erlenmeyer-Stiftung, Basel | MAVA, Fondation pour la Nature, Gland | Migros-Genossenschafts-Bund, Zürich



PDF-Icon Flyer WWF. Una biografia



Tel. +41 (0)44 218 65 11
Fax +41 (0)44 211 29 49
E-Mail: kanzlei@snm.admin.ch
Orario di apertura
Ma–Do ore 10.00–17.00
Gi ore 10.00–19.00
Giorni festivi aperto